1
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
Va bene.

2
00:00:18,800 --> 00:00:21,160
Penso che basterà. Veramente?

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,600
È stato facile per te?

4
00:00:24,140 --> 00:00:27,240
Sì, niente di così folle
non posso risolvere.

5
00:00:27,540 --> 00:00:30,100
Oh. Grazie mille.

6
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
Ecco qui.

7
00:00:34,640 --> 00:00:37,000
Apprezzo davvero tutto il tuo aiuto.

8
00:00:37,640 --> 00:00:42,180
Da quando ti sei trasferita nella porta accanto,
è andato tutto molto meglio

9
00:00:42,960 --> 00:00:45,540
Hai sistemato così tante cose a riguardo
già casa.

10
00:00:46,490 --> 00:00:47,910
Ehi, sono felice di poterti aiutare.

11
00:00:48,810 --> 00:00:54,510
Quindi se non ti dispiace se te lo chiedo, perché
tuo marito non te l'ha sistemato?

12
00:00:54,870 --> 00:01:01,610
Oh, sai, lavora sempre, è occupato,
e non è un granché come tuttofare

13
00:01:01,610 --> 00:01:03,050
neanche. O si.

14
00:01:05,370 --> 00:01:08,870
Sì, beh, non lo so. Nemmeno io
davvero.

15
00:01:09,150 --> 00:01:10,310
Ho i pensieri a portata di mano.

16
00:01:16,400 --> 00:01:19,620
Beh, hai qualche programma per Capodanno
Eva?

17
00:01:21,160 --> 00:01:22,360
No, non proprio.

18
00:01:23,260 --> 00:01:29,120
Sì, esco e basta
bevi del vino, rilassati, magari guarda il

19
00:01:29,120 --> 00:01:30,660
conto alla rovescia. E tu?

20
00:01:31,320 --> 00:01:33,820
Non ho davvero molti progetti.

21
00:01:34,100 --> 00:01:39,440
Mi sono appena trasferito, quindi a parte un paio
dei colleghi, non lo so nemmeno io

22
00:01:39,440 --> 00:01:40,440
molte persone qui.

23
00:01:40,560 --> 00:01:41,479
Oh veramente?

24
00:01:41,480 --> 00:01:43,100
Sì. Oh, wow.

25
00:01:43,480 --> 00:01:44,580
Ecco perché ti infastidisco sempre.

26
00:01:47,690 --> 00:01:49,550
Beh, sono solo felice di aver potuto aiutare.

27
00:01:52,310 --> 00:01:56,190
Allora, hai qualcosa, tipo, Capodanno
risoluzioni in mente?

28
00:01:56,750 --> 00:01:57,790
Una risoluzione?

29
00:01:58,790 --> 00:02:02,410
Non ho pensato a così tanto tempo fa. Sì.
E tu?

30
00:02:02,930 --> 00:02:07,050
Non lo so. Forse semplicemente esercitati di più.

31
00:02:07,350 --> 00:02:08,669
Sì. Sì.

32
00:02:12,710 --> 00:02:15,010
Sì, penso che probabilmente potrei farlo,
anche.

33
00:02:15,270 --> 00:02:16,270
Sì.

34
00:02:17,640 --> 00:02:22,960
E sai, il bere sta smettendo
moda, quindi forse... Riduci il

35
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
bere. Sì.

36
00:02:25,140 --> 00:02:27,660
Restare sobrio, questa è la novità
cosa, vero? Sì.

37
00:02:28,420 --> 00:02:30,820
Già, ecco perché non vuoi andare
uscire e bere.

38
00:02:31,240 --> 00:02:32,280
No, sì.

39
00:02:32,820 --> 00:02:38,400
Onestamente preferirei semplicemente restare qui
con te. Non voglio che tu sia tutto

40
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
solo.

41
00:02:39,540 --> 00:02:41,360
Veramente? Sì, andrebbe bene?

42
00:02:42,860 --> 00:02:45,480
Voglio dire, se non ne hai altri
piani.

43
00:02:46,120 --> 00:02:48,400
Quindi non vedo perché no.

44
00:02:48,740 --> 00:02:50,860
Posso preparare una bella cena per noi.

45
00:02:51,760 --> 00:02:53,380
Hai qualche piatto preferito?

46
00:02:54,620 --> 00:02:56,160
Non lo so.

47
00:02:56,880 --> 00:02:58,020
Tipo il polpettone?

48
00:02:59,920 --> 00:03:02,660
I ragazzi sono semplici. Voglio solo carne e
ketchup.

49
00:03:03,060 --> 00:03:05,280
Certo, sì, posso cucinarlo.

50
00:03:05,520 --> 00:03:07,420
Sì? Sarebbe fantastico.

51
00:03:08,300 --> 00:03:12,960
Va bene, bene, credo che andrò da quelle parti
a casa mia e preparati.

52
00:03:13,460 --> 00:03:14,460
Va bene.

53
00:03:25,000 --> 00:03:26,420
Spero che non ci metterai troppo tempo.

54
00:03:27,080 --> 00:03:28,760
Sì, non mi ci vorrà molto tempo.

55
00:03:59,210 --> 00:04:01,450
Ciao? C'è qualcuno in casa?

56
00:04:01,830 --> 00:04:03,210
Sono qui.

57
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
CIAO.

58
00:04:13,310 --> 00:04:14,310
Oh.

59
00:04:15,790 --> 00:04:19,390
Hai un aspetto incredibile.

60
00:04:20,410 --> 00:04:22,010
Sono fiori quelli?

61
00:04:22,930 --> 00:04:26,790
Sì, li ho presi per te. Lo è anche tu
molto?

62
00:04:27,250 --> 00:04:28,310
Dio mio.

63
00:04:28,560 --> 00:04:30,180
Grazie mille.

64
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
Sono bellissimi.

65
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
Sono contento che ti piacciano.

66
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
Grazie.

67
00:04:39,500 --> 00:04:41,400
Una bella ragazza merita dei fiori, vero?

68
00:04:42,800 --> 00:04:43,800
SÌ.

69
00:04:45,100 --> 00:04:48,080
Pensavo fosse il minimo che potessi fare.
Mi stavi invitando?

70
00:04:48,540 --> 00:04:51,680
Sì. Allora, dov'è la cena?

71
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
Melanie è lì.

72
00:04:58,540 --> 00:05:04,060
Quando ho parlato di preparare la cena, lo ero
sperando che ti piaccia la portata principale.

73
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
Oh.

74
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
Assolutamente.

75
00:05:12,160 --> 00:05:14,660
Vieni qui, tesoro. Sta diventando freddo.

76
00:05:15,140 --> 00:05:16,140
Sì.

77
00:05:38,380 --> 00:05:40,780
L'outfit è stupendo.

78
00:05:41,180 --> 00:05:42,640
Grazie.

79
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
Sì.

80
00:09:23,020 --> 00:09:24,020
Adoro come ti comporti.

81
00:15:02,350 --> 00:15:03,350
Grazie.

82
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
No.

83
00:25:31,880 --> 00:25:32,880
il tuo corpo.

84
00:29:26,800 --> 00:29:27,800
Grazie.

85
00:31:20,110 --> 00:31:21,110
La mia faccia.

86
00:32:13,490 --> 00:32:15,690
Grazie per avermi regalato la notte migliore
la mia vita.

